Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַיּוּלָּד (hayoulad)

Racine du mot traduit : enfanter

Traduction : celui qui naît (littéralement : le (il) est né)

Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué Poual accompli 3ème masculin singulier avec article. (Forme pausale).

Au Poual, signifie : naître

1 résultats (1-1)

Juges 13:8	וַיֶּעְתַּר מָנוֹחַ אֶל־יְהוָה וַיֹּאמַר בִּי אֲדוֹנָי אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר שָׁלַחְתָּ יָבוֹא־נָא עוֹד אֵלֵינוּ וְיוֹרֵנוּ מַה־נַּעֲשֶׂה לַנַּעַר הַיּוּלָּד
	Et Manoakh supplia Adonaï, et dit : de grâce, Seigneur ! que l’homme d'Elohim que tu as envoyé: qu’il vienne donc encore vers nous et nous enseigne ce que nous devons faire au jeune garçon qui naît.