Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־כַּרְמֵי (ad karmèy)
Racine du mot traduit : vigne
Traduction : jusqu'aux vignes de
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit relié par maqqef à la préposition (עד: jusqu'(à ce que), jusque)
1 résultats (1-1)
| Juges 14:5 | וַיֵּרֶד שִׁמְשׁוֹן וְאָבִיו וְאִמּוֹ תִּמְנָתָה וַיָּבֹאוּ עַד־כַּרְמֵי תִמְנָתָה וְהִנֵּה כְּפִיר אֲרָיוֹת שֹׁאֵג לִקְרָאתוֹ |
| Et Shimshon descendit à Timnah avec son père et sa mère ; et ils vinrent,jusqu’aux vignes de Timnah. Et voici, un jeune lion de lionnes rugissant à sa rencontre. |
