Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חֲבוּשִׁים (khavoushim)
Racine du mot traduit : fixer, attacher, panser, seller, dompter
Traduction : (étant) sellés
Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal participe passif masculin pluriel
1 résultats (1-1)
| Juges 19:10 | וְלֹא־אָבָה הָאִישׁ לָלוּן וַיָּקָם וַיֵּלֶךְ וַיָּבֹא עַד־נֹכַח יְבוּס הִיא יְרוּשָׁלִָם וְעִמּוֹ צֶמֶד חֲמוֹרִים חֲבוּשִׁים וּפִילַגְשׁוֹ עִמּוֹ |
| Mais l’homme ne voulut point passer la nuit, et il se leva, et alla ; et il vint jusqu'en face de Yevouss qui est Yéroushalaïm , et, avec lui, une paire d'ânes sellés, et sa concubine avec lui. |
