Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְנֵי־בְלִיַּעַל (vénèy vliaal)

Racine du mot traduit : Beliyaal

Traduction : fils de Beliyaal

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin pluriel (בָּנִים: fils) à l'état construit.

Nom composé de l'adverbe (בל:rien, point; pour que ne) et au nom (יעל: profit, utilité), et signifie : sans utilité

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif

1 résultats (1-1)

Juges 19:22

הֵמָּה מֵיטִיבִים אֶת־לִבָּם וְהִנֵּה אַנְשֵׁי הָעִיר אַנְשֵׁי בְנֵי־בְלִיַּעַל נָסַבּוּ אֶת־הַבַּיִת מִתְדַּפְּקִים עַל־הַדָּלֶת וַיֹּאמְרוּ אֶל־הָאִישׁ בַּעַל הַבַּיִת הַזָּקֵן לֵאמֹר הוֹצֵא אֶת־הָאִישׁ אֲשֶׁר־בָּא אֶל־בֵּיתְךָ וְנֵדָעֶנּוּ

Comme ils font du bien à leur coeur, voici, les hommes de la ville, des hommes, fils de Beliyaal, se firent le tour de la maison, frappant sur la porte ; et ils dirent au vieil homme, maître de la maison, disant : Fais sortir l’homme qui est entré dans ta maison, et nous le connaîtrons.