Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּבֵדָה (kavèdah)
Racine du mot traduit : être lourd; être pesant
Traduction : (elle) fut lourde
Remarques : verbe conjugué au Paal accompli 3ème féminin singulier (forme pausale)
1 résultats (1-1)
| Juges 20:34 | וַיָּבֹאוּ מִנֶּגֶד לַגִּבְעָה עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ בָּחוּר מִכָּל־יִשְׂרָאֵל וְהַמִּלְחָמָה כָּבֵדָה וְהֵם לֹא יָדְעוּ כִּי־נֹגַעַת עֲלֵיהֶם הָרָעָה |
| Et dix mille hommes choisi de tout Israël vinrent contre Guiv'ah , et la bataille fut lourde ; et eux ne savaient pas que le mal les atteignant. |
