Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּתְפָּקֵד (vayitpakèd)

Racine du mot traduit : visiter, aller voir, recenser, inspecter, passer en revue, s'occuper de,désigner (à une fonction) , confier (une chose ou un dépôt), trouver manquant

Traduction : et (il) fut dénombré

Remarques : verbe conjugué au Hitpael inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif

Au Hitpael, signifie: être numéroté, être compté, être dénombré

1 résultats (1-1)

Juges 21:9	וַיִּתְפָּקֵד הָעָם וְהִנֵּה אֵין־שָׁם אִישׁ מִיּוֹשְׁבֵי יָבֵשׁ גִּלְעָד
	Et le peuple fut dénombré : et voici, il n’y avait là aucun homme des habitants de Yavèsh de Guil'ad .