Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּחֲרִימוּ (takharimou)
Racine du mot traduit : contracter (le nez); anéantir,interdire
Traduction : vous interdirez
Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin resh" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin pluriel.
Au Hifil, signifie: consacrer (littéralement: interdire)
Interdire: interdire à l'utilisation commune ou en vue de sa destruction
Au Hifil, signifie: consacrer (littéralement: interdire)
Interdire: interdire à l'utilisation commune ou en vue de sa destruction
1 résultats (1-1)
| Juges 21:11 | וְזֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר תַּעֲשׂוּ כָּל־זָכָר וְכָל־אִשָּׁה יֹדַעַת מִשְׁכַּב־זָכָר תַּחֲרִימוּ |
| Et ceci sera la chose que vous ferez: vous interdirez tout mâle et toute femme qui connaît la couche d'un mâle d’homme. |
