Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַקֹּצְרִים (hakotsrim)
Racine du mot traduit : couper, moissonner, récolter; être court, être raccourci
Traduction : les moissonneurs (littéralement: les moissonnant)
Remarques : verbe conjugué au Paal participe actif masculin pluriel avec article
1 résultats (1-1)
| Ruth 2:3 | וַתֵּלֶךְ וַתָּבוֹא וַתְּלַקֵּט בַּשָּׂדֶה אַחֲרֵי הַקֹּצְרִים וַיִּקֶר מִקְרֶהָ חֶלְקַת הַשָּׂדֶה לְבֹעַז אֲשֶׁר מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ |
| Et elle alla, et vint, et glana dans un champ après les moissonneurs ; et sa rencontre arriva; la portion de champ était à Boaz, qui était de la famille d'Elimêlêkh. |
