Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תִגְעֲרוּ־בָהּ (tiguarou voh)

Racine du mot traduit : réprimander, menacer

Traduction : vous la réprimanderez

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin pluriel t relié par maqqef à la préposition inséparable avec suffixe personnel 3ème féminin singulier.

Nota: pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle moyenne ou longue ou une syllabe ouverte avec accent conjonctif

1 résultats (1-1)

Ruth 2:16	וְגַם שֹׁל־תָּשֹׁלּוּ לָהּ מִן־הַצְּבָתִים וַעֲזַבְתֶּם וְלִקְּטָה וְלֹא תִגְעֲרוּ־בָהּ
	et aussi, retirer vous retirerez ce qui est issu des poignées. Et vous laisserez et elle glanera et vous ne la réprimanderez pas.