Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קְצִיר־הַשְּׂעֹרִים (kétsir hasorim)
Racine du mot traduit : couper, moissonner, récolter; être court, être raccourci
Traduction : (une) moisson d'orges
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit relié par maqqef au nom féminin (שׂערה: orge) dont le pluriel est masculin.
1 résultats (1-1)
| Ruth 2:23 | וַתִּדְבַּק בְּנַעֲרוֹת בֹּעַז לְלַקֵּט עַד־כְּלוֹת קְצִיר־הַשְּׂעֹרִים וּקְצִיר הַחִטִּים וַתֵּשֶׁב אֶת־חֲמוֹתָהּ |
| Et elle s'attacha aux jeunes filles de Boaz, pour glaner, jusqu’à ce que la moisson des orges et la moisson des froments fût achevée ; et elle demeura avec sa belle-mère. |
