Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שִׂמְלֹתַיִךְ (simlotaikh)
Racine du mot traduit : habit de femme, vêtement
Traduction : tes habits
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème féminin singulier.
1 résultats (1-1)
| Ruth 3:3 | וְרָחַצְתְּ וָסַכְתְּ וְשַׂמְתְּ שִׂמְלֹתַיִךְ עָלַיִךְ וְיָרַדְתְּ הַגֹּרֶן אַל־תִּוָּדְעִי לָאִישׁ עַד כַּלֹּתוֹ לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת |
| et tu te baigneras et tu te frotteras (d'huile), et tu mettras tes habits sur toi,et tu descendras à l’aire. Ne sois pas connu à l'homme jusqu’à ce qu’il ait achevé de manger et de boire. |
