Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־אֲמָתְךָ (êt amotkha)

Racine du mot traduit : servante

Traduction : ta servante

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier, relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

Nota: désigne une servante esclave

1 résultats (1-1)

1 Samuel 1:16	אַל־תִּתֵּן אֶת־אֲמָתְךָ לִפְנֵי בַּת־בְּלִיָּעַל כִּי־מֵרֹב שִׂיחִי וְכַעְסִי דִּבַּרְתִּי עַד־הֵנָּה
	Ne donne pas ta servante devant une fille de Bélial ; car de l'abondance de mon propos et mon chagrin,j’ai parlé jusqu’à présent