Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־אוֹיְבַי (al oyvay)
Racine du mot traduit : haïr, regarder comme un ennemi
Traduction : sur mes ennemis
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus, auprès de)
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 2:1 | וַתִּתְפַּלֵּל חַנָּה וַתֹּאמַר עָלַץ לִבִּי בַּיהוָה רָמָה קַרְנִי בַּיהוָה רָחַב פִּי עַל־אוֹיְבַי כִּי שָׂמַחְתִּי בִּישׁוּעָתֶךָ |
| Et Khannah pria, et dit : Mon cœur a débordé de joie en Adonaï ; ma corne est haute en Adonaï; ma bouche a été large sur mes ennemis, car je me réjouis en ton salut. |
