Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : שָׂמַחְתִּי (samakhti)
Racine du mot traduit : se réjouir, être gai, vivre dans la joie,être content
Traduction : je me réjouis
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 1ère singulier
2 résultats (1-2)
| 1 Samuel 2:1 | וַתִּתְפַּלֵּל חַנָּה וַתֹּאמַר עָלַץ לִבִּי בַּיהוָה רָמָה קַרְנִי בַּיהוָה רָחַב פִּי עַל־אוֹיְבַי כִּי שָׂמַחְתִּי בִּישׁוּעָתֶךָ |
| Et Khannah pria, et dit : Mon cœur a débordé de joie en Adonaï ; ma corne est haute en Adonaï; ma bouche a été large sur mes ennemis, car je me réjouis en ton salut. |
| Psaumes 122:1 | שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ |
| Chant des montées. De David. Je me réjouis dans ceux qui me disent: nous allons à la maison d'Adonaï! |
