Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּטַּע (vayita)
Racine du mot traduit : planter
Traduction : et il planta
Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif
3 résultats (1-3)
| Genèse 2:8 | וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים גַּן־בְעֵדֶן מִקֶּדֶם וַיָּשֶׂם שָׁם אֶת־הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר |
| et Adonaï Elohim planta un jardin en Èdên depuis l'orient, et il plaça là l'être humain qu'il avait formé. |
| Genèse 9:20 | וַיָּחֶל נֹחַ אִישׁ הָאֲדָמָה וַיִּטַּע כָּרֶם |
| Et Noakh commença d'être cultivateur et il planta une vigne |
| Genèse 21:33 | וַיִּטַּע אֶשֶׁל בִּבְאֵר שָׁבַע וַיִּקְרָא־שָׁם בְּשֵׁם יְהוָה אֵל עוֹלָם |
| Et il planta un tamarisc à Beër-Shéva ; et là il invoqua le nom d'Adonaï, Dieu de toujours. |
