Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קַטֵּר (katèr)

Racine du mot traduit : donner un parfum, être parfumé; enfumer

Traduction : brûler

fumer

Remarques : verbe conjugué au Piel infinitif absolu

Au Piel, signifie : offrir des odeurs; brûler des parfums

2 résultats (1-2)

1 Samuel 2:16	וַיֹּאמֶר אֵלָיו הָאִישׁ קַטֵּר יַקְטִירוּן כַּיּוֹם הַחֵלֶב וְקַח־לְךָ כַּאֲשֶׁר תְּאַוֶּה נַפְשֶׁךָ וְאָמַר לֹא כִּי עַתָּה תִתֵּן וְאִם־לֹא לָקַחְתִּי בְחָזְקָה
	Et l’homme lui disait : On va faire fumer nécessairement la graisse, et prend pour toi comme ton âme désire fortement, alors il disait : Non, car tu donneras maintenant ; et sinon, je prendrai par force.

Jérémie 44:5	וְלֹא שָׁמְעוּ וְלֹא־הִטּוּ אֶת־אָזְנָם לָשׁוּב מֵרָעָתָם לְבִלְתִּי קַטֵּר לֵאלֹהִים אֲחֵרִים