Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּלְבָבִי (bilvavi)

Racine du mot traduit : acquérir du coeur, de l'intelligence

Traduction : dans mon coeur

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier,introduit par la préposition inséparable (ב)

Le coeur לבב est le siège de la vie

3 résultats (1-3)

1 Samuel 2:35	וַהֲקִימֹתִי לִי כֹּהֵן נֶאֱמָן כַּאֲשֶׁר בִּלְבָבִי וּבְנַפְשִׁי יַעֲשֶׂה וּבָנִיתִי לוֹ בַּיִת נֶאֱמָן וְהִתְהַלֵּךְ לִפְנֵי־מְשִׁיחִי כָּל־הַיָּמִים
	Et je ferai se lever pour moi un prêtre fidèle: il fera selon ce qui est dans mon cœur et dans mon âme, et je lui bâtirai une maison sûre, et il se promènera tous les jours devant mon oint.

2 Rois 10:30	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־יֵהוּא יַעַן אֲשֶׁר־הֱטִיבֹתָ לַעֲשׂוֹת הַיָּשָׁר בְּעֵינַי כְּכֹל אֲשֶׁר בִּלְבָבִי עָשִׂיתָ לְבֵית אַחְאָב בְּנֵי רְבִעִים יֵשְׁבוּ לְךָ עַל־כִּסֵּא יִשְׂרָאֵל
	Et Adonaï dit à Yèhou : Parce que tu as bien fait pour faire ce qui est droit à mes yeux selon tout ce qui était dans mon cœur; tu as fait à la maison d'Akh'av. Les fils des quatrièmes seront assis pour toi sur le trône d’Israël.

Psaumes 13:3	עַד־אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד־אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי