Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מֵהַגִּיד (mèhaguid)
Racine du mot traduit : annoncer, raconter, faire connaître ,expliquer ,déclarer, dire (en face)
Traduction : d'annoncer
de raconter
de faire connaître
d'expliquer
de raconter
de faire connaître
d'expliquer
Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Hifil infinitif construit introduit par la préposition d'origine (מ).
Ce verbe n'existe pas au Paal.
Ce verbe n'existe pas au Paal.
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 3:15 | וַיִּשְׁכַּב שְׁמוּאֵל עַד־הַבֹּקֶר וַיִּפְתַּח אֶת־דַּלְתוֹת בֵּית־יְהוָה וּשְׁמוּאֵל יָרֵא מֵהַגִּיד אֶת־הַמַּרְאָה אֶל־עֵלִי |
| Et Shemouèl resta couché jusqu’au matin ; et il ouvrit les portes de la maison d'Adonaï. Et Shemouel craignait de faire connaître la vision à Éli. |
