Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אִי־כָבוֹד (i khavod)
Racine du mot traduit : I-Khavod
Traduction : I-Khavod (I-Cabod)
Remarques : nom propre
Nom issu du nom masculin singulier (כבוד: gloire, honneur) relié par maqqef à l'adverbe interrogatif (אי: où ?) et signifie : Où est gloire ?)
Nom issu du nom masculin singulier (כבוד: gloire, honneur) relié par maqqef à l'adverbe interrogatif (אי: où ?) et signifie : Où est gloire ?)
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 4:21 | וַתִּקְרָא לַנַּעַר אִי־כָבוֹד לֵאמֹר גָּלָה כָבוֹד מִיִּשְׂרָאֵל אֶל־הִלָּקַח אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וְאֶל־חָמִיהָ וְאִישָׁהּ |
| et elle appela le jeune garçon I-Khavod, disant : La gloire a été exilée d’Israël ; à la prise du coffre de l'Elohim et à son beau-père et son mari. |
