Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קִדְּשׁוּ (kidshou)

Racine du mot traduit : être pur, être saint

Traduction : (ils) sanctifièrent

Remarques : verbe conjugué au Piel accompli 3ème masculin pluriel.

Au Piel : sanctifier

1 résultats (1-1)

1 Samuel 7:1	וַיָּבֹאוּ אַנְשֵׁי קִרְיַת יְעָרִים וַיַּעֲלוּ אֶת־אֲרוֹן יְהוָה וַיָּבִאוּ אֹתוֹ אֶל־בֵּית אֲבִינָדָב בַּגִּבְעָה וְאֶת־אֶלְעָזָר בְּנוֹ קִדְּשׁוּ לִשְׁמֹר אֶת־אֲרוֹן יְהוָה
	Et les hommes de Qiriat-Yearim vinrent, et firent monter le coffre d'Adonaï et l’amenèrent à la maison d'Avinadav, sur la colline ; et ils sanctifièrent Êl'azar, son fils, pour garder le coffre d'Adonaï.