Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְרָצוּ (vératsou)
Racine du mot traduit : courir , s'empresser
Traduction : et (ils ou elles) courront
Remarques : verbe type "Pé guttural Ayin vav" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel précédé du Vav inversif
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 8:11 | וַיֹּאמֶר זֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר יִמְלֹךְ עֲלֵיכֶם אֶת־בְּנֵיכֶם יִקָּח וְשָׂם לוֹ בְּמֶרְכַּבְתּוֹ וּבְפָרָשָׁיו וְרָצוּ לִפְנֵי מֶרְכַּבְתּוֹ |
| Il dit: ce sera le jugement du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils et mettra pour lui dans son char de guerre et parmi ses cavaliers.Ils courront devant son char. |
