Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּזְעַקְתֶּם (vouzaktêm)

Racine du mot traduit : crier (de tristesse, de complainte), invoquer,implorer

Traduction : et vous crierez

et vous invoquerez

et vous implorerez

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Paal accompli 2ème masculin pluriel précédé du Vav inversif

1 résultats (1-1)

1 Samuel 8:18	וּזְעַקְתֶּם בַּיּוֹם הַהוּא מִלִּפְנֵי מַלְכְּכֶם אֲשֶׁר בְּחַרְתֶּם לָכֶם וְלֹא־יַעֲנֶה יְהוָה אֶתְכֶם בַּיּוֹם הַהוּא
	Et en ce jour-là vous crierez de devant votre roi que vous avez choisi pour vous ; mais Adonaï ne vous répondra pas, en ce jour-là.