Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַד־הָרֹאֶה (ad haroêh)
Racine du mot traduit : voir
Traduction : jusqu'au voyant
Remarques : verbe type "Pé resh-Ayin guttural-Lamed hé" conjugué au Paal participe actif masculin singulier avec article relié par maqqef à la préposition (עד: jusqu'(à ce que), jusque)
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 9:9 | לְפָנִים בְּיִשְׂרָאֵל כֹּה־אָמַר הָאִישׁ בְּלֶכְתּוֹ לִדְרוֹשׁ אֱלֹהִים לְכוּ וְנֵלְכָה עַד־הָרֹאֶה כִּי לַנָּבִיא הַיּוֹם יִקָּרֵא לְפָנִים הָרֹאֶה |
| (Avant, en Israël, ainsi un homme dit, quand il allait pour chercher Elohim: Allez, et allons jusqu'au voyant ! Car pour le prophète aujourd'hui, on appelait autrefois le voyant.) |
