Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְגַם־שָׁאוּל (véguam shaoul)

Racine du mot traduit : Shaoul

Traduction : et aussi Shaoul

Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (עם : avec) à la conjonction (גם:aussi , même ,pourtant) précédée du Vav conjonctif

Ce nom est issu du verbe (שאל: demander , exprimer le désir d'obtenir) conjugué au Paal participe passif masculin singulier, et signifie : demandé

2 résultats (1-2)

1 Samuel 10:26	וְגַם־שָׁאוּל הָלַךְ לְבֵיתוֹ גִּבְעָתָה וַיֵּלְכוּ עִמּוֹ הַחַיִל אֲשֶׁר־נָגַע אֱלֹהִים בְּלִבָּם
	Et Shaoul aussi alla à sa maison, vers Guiv'ah ; et l'armée de ceux dont Elohim avait touché dans leur cœur alla avec lui.

1 Samuel 23:17	וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַל־תִּירָא כִּי לֹא תִמְצָאֲךָ יַד שָׁאוּל אָבִי וְאַתָּה תִּמְלֹךְ עַל־יִשְׂרָאֵל וְאָנֹכִי אֶהְיֶה־לְּךָ לְמִשְׁנֶה וְגַם־שָׁאוּל אָבִי יֹדֵעַ כֵּן
	et il lui dit : Ne crains pas, car la main de Shaoul, mon père, ne te trouvera pas ; et toi, tu régneras sur Israël, et moi, je serai pour toi pour second ; et Shaoul, mon père, le sait ainsi.