Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּנְקוֹר (binkor)
Racine du mot traduit : crever, percer ( un oeil ou les yeux)
Traduction : (littéralement: dans l'action de crever)
Remarques : verbe type "Pé noun" conjugué au Paal infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ב)
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 11:2 | וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נָחָשׁ הָעַמּוֹנִי בְּזֹאת אֶכְרֹת לָכֶם בִּנְקוֹר לָכֶם כָּל־עֵין יָמִין וְשַׂמְתִּיהָ חֶרְפָּה עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל |
| Et Nakhash, l’Ammoni, leur dit : En celle-ci, je couperai pour vous, lorsque je vous crèverai tout œil droit; et je le mettrai opprobre sur tout Israël. |
