Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נֶחְמָד (nêkhmad)
Racine du mot traduit : désirer , convoiter
Traduction : étant désirable
Remarques : verbe type "Lamed guttural" conjugué au Nifal participe passif masculin singulier
2 résultats (1-2)
| Genèse 2:9 | וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים מִן־הָאֲדָמָה כָּל־עֵץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה וְטוֹב לְמַאֲכָל וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן וְעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע |
| et Adonaï Elohim fit croître de la terre tout arbre désirable à voir et bon à manger et l'arbre de vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance ( ou science) du bien et du mal. |
| Proverbes 21:20 | אוֹצָר נֶחְמָד וָשֶׁמֶן בִּנְוֵה חָכָם וּכְסִיל אָדָם יְבַלְּעֶנּוּ |
