Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּלְבָבֶךָ (kilvavêkha)

Racine du mot traduit : acquérir du coeur, de l'intelligence

Traduction : selon ton coeur

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier introduit par la préposition inséparable (כ: comme).(forme pausale)

Le coeur לבב est le siège de la vie

1 résultats (1-1)

1 Samuel 14:7	וַיֹּאמֶר לוֹ נֹשֵׂא כֵלָיו עֲשֵׂה כָּל־אֲשֶׁר בִּלְבָבֶךָ נְטֵה לָךְ הִנְנִי עִמְּךָ כִּלְבָבֶךָ
	Et celui qui porte ses effets lui dit : Fais tout ce qui est dans ton cœur ; étends pour toi ! Me voici avec toi selon ton cœur.