Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְכָל־הָעָם (vouvkhal haam)
Racine du mot traduit : peuple
Traduction : et parmi tout le peuple
Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à l'adverbe (כָל: tout) introduit par la préposition inséparable (ב) précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 14:15 | וַתְּהִי חֲרָדָה בַמַּחֲנֶה בַשָּׂדֶה וּבְכָל־הָעָם הַמַּצָּב וְהַמַּשְׁחִית חָרְדוּ גַּם־הֵמָּה וַתִּרְגַּז הָאָרֶץ וַתְּהִי לְחֶרְדַּת אֱלֹהִים |
| Et une frayeur fut dans le camp, dans le champ et parmi tout le peuple ; le poste et celui qui détruit, ils tremblèrent eux aussi, et le pays fut agité, et elle fut pour frayeur d'Elohim. |
