Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־הַיַּעַר (êl hayaar)

Racine du mot traduit : forêt

Traduction : vers la forêt

Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à la préposition (אל:à, vers)

Nom issu d'un verbe arabe, inusité (יער : déborder), dans l'idée de redondance et abondance ou surabondance, tel que la croissance luxuriante des plantes.

1 résultats (1-1)

1 Samuel 14:26	וַיָּבֹא הָעָם אֶל־הַיַּעַר וְהִנֵּה הֵלֶךְ דְּבָשׁ וְאֵין־מַשִּׂיג יָדוֹ אֶל־פִּיו כִּי־יָרֵא הָעָם אֶת־הַשְּׁבֻעָה
	Et le peuple vint vers la forêt ; et voici un ruissellement de miel; mais il n'y a personne qui atteigne sa main à sa bouche, car le peuple craint le serment.