Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־אֹרוּ (ki orou)

Racine du mot traduit : briller , luire

Traduction : que (ils ou elles) ont brillé

que (ils ou elles) ont lui

Remarques : verbe type "Pé alef- Ayin vav "conjugué au Paal accompli 3ème pluriel relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que).

1 résultats (1-1)

1 Samuel 14:29	וַיֹּאמֶר יוֹנָתָן עָכַר אָבִי אֶת־הָאָרֶץ רְאוּ־נָא כִּי־אֹרוּ עֵינַי כִּי טָעַמְתִּי מְעַט דְּבַשׁ הַזֶּה
	Et Ionatan dit : Mon père a troublé le pays. Voyez donc comme mes yeux ont brillé parce que j’ai goûté un peu de ce miel !