Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־הִמְלַכְתִּי (ki himlakhti)
Racine du mot traduit : régner, dominer
Traduction : car j'ai fait régner
Remarques : verbe conjugué au Hifil accompli 1ère singulier relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que).
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 15:11 | נִחַמְתִּי כִּי־הִמְלַכְתִּי אֶת־שָׁאוּל לְמֶלֶךְ כִּי־שָׁב מֵאַחֲרַי וְאֶת־דְּבָרַי לֹא הֵקִים וַיִּחַר לִשְׁמוּאֵל וַיִּזְעַק אֶל־יְהוָה כָּל־הַלָּיְלָה |
| Je me suis repenti car j'ai fait régner Shaoul pour roi ; car il est retourné de derrière moi et n’a pas dresser mes paroles. Et il s'enflamma pour Shemouèl , et il implora Adonaï toute la nuit. |
