Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : קוֹל־הַצֹּאן (kol hatson)
Racine du mot traduit : troupeau, menu bétail
Traduction : le bruit du menu bétail
Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef au nom masculin singulier (קול: voix , cri , bruit)
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 15:14 | וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל וּמֶה קוֹל־הַצֹּאן הַזֶּה בְּאָזְנָי וְקוֹל הַבָּקָר אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁמֵעַ |
| Et Shemouèl dit : Et Qu'est que ce bruit de menu bétail à mes oreilles, et un bruit de gros bétail que j’entends ? |
