Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְיִשַׁי (léyisha)

Racine du mot traduit : Ishaï

Traduction : pour Ishaï

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ל)

Nom issu du mot au pluriel (ישׁ: il y a) suivi du suffixe personnel 1ère singulier et signifie: mes biens

2 résultats (1-2)

1 Samuel 16:3	וְקָרָאתָ לְיִשַׁי בַּזָּבַח וְאָנֹכִי אוֹדִיעֲךָ אֵת אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה וּמָשַׁחְתָּ לִי אֵת אֲשֶׁר־אֹמַר אֵלֶיךָ
	Et tu appelleras Ishaï au sacrifice, et moi je te ferai connaître ce que tu feras, et tu oindras pour moi ce que je te dirai

1 Samuel 16:18	וַיַּעַן אֶחָד מֵהַנְּעָרִים וַיֹּאמֶר הִנֵּה רָאִיתִי בֵּן לְיִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִי יֹדֵעַ נַגֵּן וְגִבּוֹר חַיִל וְאִישׁ מִלְחָמָה וּנְבוֹן דָּבָר וְאִישׁ תֹּאַר וַיהוָה עִמּוֹ
	Et l’un des jeunes garçons répondit et dit : Voici, j’ai vu un fils à Ishaï, le Bêt-haLakhmi, qui sait jouer, un homme fort et courageux, et un homme de guerre, et intelligent de chose, et un homme de taille, et Adonaï est avec lui.