Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַבְדֵי־שָׁאוּל (avdèy shaoul)

Racine du mot traduit : Shaoul

Traduction : serviteurs de Shaoul

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin pluriel à l'état construit (עבד: serviteur)

Ce nom est issu du verbe (שאל: demander , exprimer le désir d'obtenir) conjugué au Paal participe passif masculin singulier, et signifie : demandé

1 résultats (1-1)

1 Samuel 16:15	וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי־שָׁאוּל אֵלָיו הִנֵּה־נָא רוּחַ־אֱלֹהִים רָעָה מְבַעִתֶּךָ
	Et les serviteurs de Shaoul lui dirent : voici donc un mauvais esprit d'Elohim t'épouvante