Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֵּינֵיהֶם (bèynèyhêm)

Racine du mot traduit : entre

Traduction : entre eux

Remarques : préposition suivie du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.

4 résultats (1-4)

1 Samuel 17:3	וּפְלִשְׁתִּים עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְיִשְׂרָאֵל עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְהַגַּיְא בֵּינֵיהֶם
	Et les Pelishtim se tiennent debout à la montagne, d’ici, et Israël se tient debout à la montagne, de là, et le vallon entre eux.

1 Samuel 26:13	וַיַּעֲבֹר דָּוִד הָעֵבֶר וַיַּעֲמֹד עַל־רֹאשׁ־הָהָר מֵרָחֹק רַב הַמָּקוֹם בֵּינֵיהֶם
	Et David passa de l’autre côté, et se tint debout sur le sommet de la montagne, de loin ; il y avait un grand nombre de lieu entre eux.

2 Samuel 14:6	וּלְשִׁפְחָתְךָ שְׁנֵי בָנִים וַיִּנָּצוּ שְׁנֵיהֶם בַּשָּׂדֶה וְאֵין מַצִּיל בֵּינֵיהֶם וַיַּכּוֹ הָאֶחָד אֶת־הָאֶחָד וַיָּמֶת אֹתוֹ
	Et ta servante avait deux fils, et ils se sont querellés eux deux dans le champs, et il n’y avait personne qui délivre entre eux ; et l’un a frappé l’autre et l’a fait mourir.

Lamentations 1:17	פֵּרְשָׂה צִיּוֹן בְּיָדֶיהָ אֵין מְנַחֵם לָהּ צִוָּה יְהוָה לְיַעֲקֹב סְבִיבָיו צָרָיו הָיְתָה יְרוּשָׁלִַם לְנִדָּה בֵּינֵיהֶם