Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהִכָּנִי (véhikani)
Racine du mot traduit : frapper
Traduction : et (il) me frappera
Remarques : verbe type "Pé noun-Lamed hé" conjugué au Hifil accompli 3ème masculin singulier suivi du suffixe personnel 1ère singulier précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 17:9 | אִם־יוּכַל לְהִלָּחֵם אִתִּי וְהִכָּנִי וְהָיִינוּ לָכֶם לַעֲבָדִים וְאִם־אֲנִי אוּכַל־לוֹ וְהִכִּיתִיו וִהְיִיתֶם לָנוּ לַעֲבָדִים וַעֲבַדְתֶּם אֹתָנוּ |
| S’il peut se battre avec moi et me frappe, alors nous serons serviteurs pour vous; et si moi je le vaincs et le frappe, alors vous serez pour nous pour nos serviteurs et vous nous servirez. |
