Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בִּרְאוֹתָם (birotam)
Racine du mot traduit : voir
Traduction : (littéralement: dans leur action de voir)
Remarques : verbe type "Pé resh-Ayin guttural-Lamed hé" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, et introduit par la préposition inséparable (ב).
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 17:24 | וְכֹל אִישׁ יִשְׂרָאֵל בִּרְאוֹתָם אֶת־הָאִישׁ וַיָּנֻסוּ מִפָּנָיו וַיִּירְאוּ מְאֹד |
| Et tous les hommes d’Israël, lorsqu'ils virent l’homme, alors ils fuirent de devant lui et craignirent démesurément. |
