Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהֶחֱזַקְתִּי (véhêkhêzakti)

Racine du mot en hébreu : חזק
Racine du mot traduit : être ou devenir fort; être ferme, fixe,inébranlable, être dur; forcer
Traduction : et j'ai saisi

et j'ai tenu ferme

Remarques : verbe "Pé guttural" conjugué au Hifil accompli 1ère singulier précédé du vav conjonctif

Au Hifil, signifie : saisir, prendre, tenir ferme

1 résultats (1-1)

1 Samuel 17:35וְיָצָאתִי אַחֲרָיו וְהִכִּתִיו וְהִצַּלְתִּי מִפִּיו וַיָּקָם עָלַי וְהֶחֱזַקְתִּי בִּזְקָנוֹ וְהִכִּתִיו וַהֲמִיתִּיו
Et je sortis après lui et le frappai, et je délivrai de sa bouche; et il se leva sur moi, et je saisis par sa barbe, et le frappai, et le fis mourir.

Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×