Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מְמַלֵּט (mémalèt)

Racine du mot traduit : s'échapper, sortir en hâte

Traduction : faisant échapper

délivrant

sauvant

Remarques : verbe conjugué au Piel participe actif masculin singulier.

Dans le sens de mettre hors danger

1 résultats (1-1)

1 Samuel 19:11	וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל מַלְאָכִים אֶל־בֵּית דָּוִד לְשָׁמְרוֹ וְלַהֲמִיתוֹ בַּבֹּקֶר וַתַּגֵּד לְדָוִד מִיכַל אִשְׁתּוֹ לֵאמֹר אִם־אֵינְךָ מְמַלֵּט אֶת־נַפְשְׁךָ הַלַּיְלָה מָחָר אַתָּה מוּמָת
	Et Shaoul envoya des messagers à la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Et Mikhal, sa femme, annonça à David, disant : Si tu ne sauves pas ton âme la nuit, demain tu seras mis à mort.