Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־מִיכַל (êl mikhal)

Racine du mot traduit : Mikhal

Traduction : à Mikhal

Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (אל: à, vers)

2 résultats (1-2)

1 Samuel 19:17	וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־מִיכַל לָמָּה כָּכָה רִמִּיתִנִי וַתְּשַׁלְּחִי אֶת־אֹיְבִי וַיִּמָּלֵט וַתֹּאמֶר מִיכַל אֶל־שָׁאוּל הוּא־אָמַר אֵלַי שַׁלְּחִנִי לָמָה אֲמִיתֵךְ
	Et Shaoul dit à Mikhal : Pourquoi m’as-tu ainsi trompé et as-tu laissé aller mon ennemi, et il s’est échappé ? Et Mikhal dit à Shaoul : Il m’a dit : Laisse-moi partir, pourquoi te ferai-je mourir ?

2 Samuel 6:21	וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־מִיכַל לִפְנֵי יְהוָה אֲשֶׁר בָּחַר־בִּי מֵאָבִיךְ וּמִכָּל־בֵּיתוֹ לְצַוֺּת אֹתִי נָגִיד עַל־עַם יְהוָה עַל־יִשְׂרָאֵל וְשִׂחַקְתִּי לִפְנֵי יְהוָה
	Et David dit à Mikhal : Devant Adonaï, qui a choisi en m'ordonner souverain sur le peuple d'Adonaï, sur Israël ; et j’ai joué devant Adonaï;