Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : נִשְׁאֹל (nishol)

Racine du mot traduit : demander , exprimer le désir d'obtenir, interroger

Traduction : être demandé

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Nifal infinitif absolu

2 résultats (1-2)

1 Samuel 20:6	אִם־פָּקֹד יִפְקְדֵנִי אָבִיךָ וְאָמַרְתָּ נִשְׁאֹל נִשְׁאַל מִמֶּנִּי דָוִד לָרוּץ בֵּית־לֶחֶם עִירוֹ כִּי זֶבַח הַיָּמִים שָׁם לְכָל־הַמִּשְׁפָּחָה
	Si ton père me visite, alors tu diras : il a été demandé expressément de moi de David pour courir à Bêt-Lêkhêm , sa ville, car il y a un sacrifice les jours-là pour toute la famille.

1 Samuel 20:28	וַיַּעַן יְהוֹנָתָן אֶת־שָׁאוּל נִשְׁאֹל נִשְׁאַל דָּוִד מֵעִמָּדִי עַד־בֵּית לָחֶם
	Et Ionatan répondit à Shaoul: David a été expressément demandé jusqu'à Bet Lêkhêm;