Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־נִסְתַּרְתָּ (ashêr nisstarta)
Racine du mot traduit : cacher, tenir secret; boucher, fermer
Traduction : que tu t'étais caché
Remarques : verbe conjugué au Nifal accompli 2ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable.
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 20:19 | וְשִׁלַּשְׁתָּ תֵּרֵד מְאֹד וּבָאתָ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־נִסְתַּרְתָּ שָּׁם בְּיוֹם הַמַּעֲשֶׂה וְיָשַׁבְתָּ אֵצֶל הָאֶבֶן הָאָזֶל |
| Et tu diviseras en trois, tu descendras en hâte, et tu viendras au lieu où tu t’étais caché le jour de l’ouvrage, et tu demeureras près de la pierre d’Ézêl. |
