Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּחַת־הָאֶשֶׁל (takhat haêshêl)

Racine du mot traduit : tamaris

Traduction : sous le tamaris

Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à la préposition et adverbe (תחת: sous, en bas, à la place de, au lieu de, pour).

Grand arbre odorant de la famille des Tamarix myrica.

1 résultats (1-1)

1 Samuel 22:6	וַיִּשְׁמַע שָׁאוּל כִּי נוֹדַע דָּוִד וַאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתּוֹ וְשָׁאוּל יוֹשֵׁב בַּגִּבְעָה תַּחַת־הָאֶשֶׁל בָּרָמָה וַחֲנִיתוֹ בְיָדוֹ וְכָל־עֲבָדָיו נִצָּבִים עָלָיו
	Et Shaoul entendit que David étant connu ainsi que les hommes qui étaient avec lui . Et Shaoul s'asseyant à Guiv'ah sous le tamaris, en Ramah, sa lance à la main, et tous ses serviteurs étant postés auprès de lui.