Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֶת־מֵימַי (véêt mèymay)
Racine du mot traduit : eau
Traduction : et mes eaux
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet directprécédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 25:11 | וְלָקַחְתִּי אֶת־לַחְמִי וְאֶת־מֵימַי וְאֵת טִבְחָתִי אֲשֶׁר טָבַחְתִּי לְגֹזְזָי וְנָתַתִּי לַאֲנָשִׁים אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתִּי אֵי מִזֶּה הֵמָּה |
| Et je prendrais mon pain et mon eau, et ma viande que j’ai immolée pour mes tondeurs, et je donnerais à des hommes que je n'ai pas connu d’où ils sont ? |
