Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְגֹזְזָי (léguozzay)

Racine du mot traduit : tondre

Traduction : pour mes tondant

pour mes tondeurs

Remarques : verbe type "Géminé" conjugué au Paal participe actif masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, introduit par la préposition inséparable (ל).

1 résultats (1-1)

1 Samuel 25:11	וְלָקַחְתִּי אֶת־לַחְמִי וְאֶת־מֵימַי וְאֵת טִבְחָתִי אֲשֶׁר טָבַחְתִּי לְגֹזְזָי וְנָתַתִּי לַאֲנָשִׁים אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתִּי אֵי מִזֶּה הֵמָּה
	Et je prendrais mon pain et mon eau, et ma viande que j’ai immolée pour mes tondeurs, et je donnerais à des hommes que je n'ai pas connu d’où ils sont ?