Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְיֹרֶדֶת (véyorêdêt)
Racine du mot traduit : descendre
Traduction : et descendant
Remarques : verbe type "Pé vav-Ayin resh" conjugué au Paal participe actif féminin singulier précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 25:20 | וְהָיָה הִיא רֹכֶבֶת עַל־הַחֲמוֹר וְיֹרֶדֶת בְּסֵתֶר הָהָר וְהִנֵּה דָוִד וַאֲנָשָׁיו יֹרְדִים לִקְרָאתָהּ וַתִּפְגֹּשׁ אֹתָם |
| Et il arriva qu'elle monte sur l'âne et descende en secret la montagne; et voici, David et ses hommes descendant à sa rencontre, et elle les rencontra. |
