Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְרוּכָה (vouvroukhah)
Racine du mot traduit : s'agenouiller, bénir
Traduction : et (étant) bénie
Remarques : verbe type "Ayin resh" conjugué au Paal participe passif féminin singulier précédé du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 25:33 | וּבָרוּךְ טַעְמֵךְ וּבְרוּכָה אָתְּ אֲשֶׁר כְּלִתִנִי הַיּוֹם הַזֶּה מִבּוֹא בְדָמִים וְהֹשֵׁעַ יָדִי לִי |
| Ton goût est béni, et bénie es-tu, toi qui m’a empêché ce jour d’en venir aux sangs; et délivrer ma main pour moi ! |
