Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הָפְכִּי (hofki)
Racine du mot traduit : tourner; retourner, renverser détruire;changer ( de position), modifier ; pervertir
Traduction : je détruis (littéralement : mon action de détruire)
Remarques : verbe type "Pé hé-Lamed guttural" conjugué au Paal infinitif construit suivi du suffixe personnel COD 1ère singulier
1 résultats (1-1)
| Genèse 19:21 | וַיֹּאמֶר אֵלָיו הִנֵּה נָשָׂאתִי פָנֶיךָ גַּם לַדָּבָר הַזֶּה לְבִלְתִּי הָפְכִּי אֶת־הָעִיר אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ |
| Et il lui dit : Voici, j’ai porté ton visage; aussi pour cette chose (ou : parole), pour que je ne détruise pas la ville dont tu as parlé. |
