Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : צִקְלַג (tsiklagu)

Racine du mot traduit : Tsiqlag

Traduction : Tsiqlag

Remarques : nom propre

2 résultats (1-2)

1 Samuel 27:6	וַיִּתֶּן־לוֹ אָכִישׁ בַּיּוֹם הַהוּא אֶת־צִקְלָג לָכֵן הָיְתָה צִקְלַג לְמַלְכֵי יְהוּדָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה
	Et, en ce jour-là, Akhish donna pour lui Tsiqlag ; c’est pourquoi Tsiqlag fut aux rois de Yehoudah jusqu’à ce jour.

1 Samuel 30:1	וַיְהִי בְּבֹא דָוִד וַאֲנָשָׁיו צִקְלַג בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וַעֲמָלֵקִי פָשְׁטוּ אֶל־נֶגֶב וְאֶל־צִקְלַג וַיַּכּוּ אֶת־צִקְלַג וַיִּשְׂרְפוּ אֹתָהּ בָּאֵשׁ
	Et il arriva, lorsque David et ses hommes vinrent à Tsiqlag, le troisième jour, alors amaleqi avaient fait une irruption au midi, et à Tsiklag ; et ils avaient frappé Tsiqlag et l’avaient brûlée par le feu ;