Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהַעֲלִי (véhaali)
Racine du mot traduit : monter; croître
Traduction : et fais monter !
Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Hifil impératif féminin singulier précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| 1 Samuel 28:8 | וַיִּתְחַפֵּשׂ שָׁאוּל וַיִּלְבַּשׁ בְּגָדִים אֲחֵרִים וַיֵּלֶךְ הוּא וּשְׁנֵי אֲנָשִׁים עִמּוֹ וַיָּבֹאוּ אֶל־הָאִשָּׁה לָיְלָה וַיֹּאמֶר קָסֳמִי־נָא לִי בָּאוֹב וְהַעֲלִי לִי אֵת אֲשֶׁר־אֹמַר אֵלָיִךְ |
| Et Shaoul se déguisa et revêtit d’autres vêtements, et il s’en alla, lui et deux hommes avec lui, et ils vinrent de nuit chez la femme. Et il dit : Devine donc pour moi par invocation de mort, et fais-moi monter vers toi celui que je te dirai. |
